Перевод: с английского на русский

с русского на английский

очистка от окислов

  • 1 deoxidation

    [diːˌɒksɪ'deɪʃ(ə)n]
    1) Общая лексика: отнятие кислорода
    2) Техника: восстановление
    4) Автомобильный термин: (deoxidization) восстановление, (deoxidization) раскисление

    Универсальный англо-русский словарь > deoxidation

  • 2 arc cleaning

    Универсальный англо-русский словарь > arc cleaning

  • 3 control

    n (ЛДП - не только контроль!)
    1) борьба (с шумом, загрязнением окружающей среды и т.д.)
    control technology методика борьбы с образованием чего-л. (напр., окислов азота)
    2) надзор
    3) подавление (напр., нежелательного явления, вредного воздействия)
    dust control system система пылеподавления
    4) предотвращение; устранение (чего-л. негативного, нежелательного)
    control of duplicate work order generating by... устранение (а не контроль!) дублирования при оформлении / выдаче нарядов на работу путем...
    5) средства / способы / методы подавления / предотвращения / устранения (чего-л. негативного, нежелательного)
    6) методы борьбы с (чем-л. негативным, нежелательным)
    7) защита (от чего-л. негативного, нежелательного)
    8) парирование ( опасности)
    9) локализация (напр., очага пожара); подавление; нейтрализация (какого-л. опасного, нежелательного явления, фактора)
    10) средства / способы / методы локализации / нейтрализации (чего-л. негативного, нежелательного)
    11) предупреждение; меры предупреждения ( опасности)
    12) регламентация; регламентирование; ограничение; наложение ограничений
    weight control is recognized as being a critical issue on the offshore platform ограничение веса на этой морской платформе считается одной из важнейших проблем
    13) сведение на нет (чего-л. негативного, нежелательного)
    14) обуздание
    15) поддержание (на приемлемом, требуемом уровне)
    16) очистка (напр., загрязненной, загазованной атмосферы)
    17) власть
    beyond smb.'s control не зависящий от чьей-л. воли
    18) ведение; распоряжение чем-л.
    causes beyond A's control причины / факторы, которые А не может / не в состоянии предотвратить; причины, находящиеся вне ведения A;
    A is under the sole control of the Company Project Manager А находится в исключительном ведении руководителя проекта компании
    20) учет; ведение учета (напр., материальных ценностей); обработка и учет; учет и раскрытие: обработка ( в общем смысле)
    21) порядок работы с чем-л.
    document control порядок работы с документами / документацией
    22) (амбивал. слово) увеличение/уменьшение, ускорение/замедление и т.д. (в зависимости от того, что требуется получить)
    23) управление; регулирование
    24) команда управления
    25) контрольный образец ( в отличие от исследуемого)
    26) under the control of в режиме чего-л.;
    under the control of a permit в режиме наряда-допуска
    27) vocabulary control упорядоченная словарная система
    v (ЛДП)
    1) ограничивать (напр., доступ); ограничиваться
    2) определяться (в знач. зависеть от чего-л.)
    A's are controlled by В А зависят от В
    3) определять / определяться (в знач. вычислять, рассчитывать)
    4) обусловливать
    5) поддерживать (какой-л. процесс в требуемом режиме)
    a welding operation performed and controlled completely by hand сварочная операция, выполняемая и поддерживаемая исключительно вручную; (в знач. сохранять в том же виде, состоянии)
    to control the liquid level at2500mm для поддержания уровня жидкости на высоте 2500 мм
    6) локализовать (напр., очаг пожара)
    7) подавлять (напр., вредное воздействие)
    8) нейтрализовать; ограничивать (какое-л. опасное, нежелательное явление, фактор)
    9) компенсировать; сводить на нет
    10) устранять
    control the uncertainties устранять все погрешности
    11) совладать с чем-л.
    12) обуздывать
    13) ведать чем-л.; находиться в ведении / распоряжении
    be controlled by А находиться в ведении А
    14) распоряжаться чем-л.; осуществлять власть / юрисдикцию над чем-л., кем-л.)
    15) вмешиваться ( активно) во что-л.
    control over the solidification characteristics[ активно] вмешиваться в процесс затвердевания
    16) управлять; регулировать

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > control

См. также в других словарях:

  • Очистка воды — Водоподготовка обработка воды, поступающей из природного водоисточника, например, водозаборных сооружений, для различных нужд, например, хозяйственно бытовых, технологических: на питание паровых и водогрейных котлов или для различных… …   Википедия

  • Адсорбционная очистка газа —         (a. adsorption gas cleaning; н. adsorptive Gasreiningung, adsorptive Gasaufbereitung; ф. epuration de gaz par adsorption; и. depuracion de gas por adsorcion) селективное извлечение кислых компонентов (H2S, CO2), сероорганич. соединений,… …   Геологическая энциклопедия

  • Гальванопластика — Г. заключается в процессе получения металлических осадков желаемого вида и формы посредством электрического тока, через разложение им металлических растворов. Г. преследует две цели: 1) получение точных металлических копий с медалей, барельефов,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Зеркальное производство — Песок (для зеркального стекла более чистый), известь и щелочь (обыкновеннее всего сульфат, т. е. серно натровая соль), сплавляясь вместе, дают сплав, который есть стекло. Особенность производства З. стекла, выделяющая эту отрасль в особое место… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сигал, Исаак Яковлевич — Исаак Яковлевич Сигал Ісаак Якович Сігал Дата рождения …   Википедия

  • Исаак Сигал — Исаак Яковлевич Сигал Ісаак Якович Сігал Дата рождения: 31 марта 1927 г. Место рождения …   Википедия

  • Исаак Яковлевич Сигал — Ісаак Якович Сігал Дата рождения: 31 марта 1927 г. Место рождения …   Википедия

  • Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Термическое дожигание — Термическое дожигание  метод очистки выбросов от газообразных примесей; основан на высокотемпературном сжигании вредных примесей, содержащихся в технологических, вентиляционных и других выбросах. Термическое дожигание применяют главным… …   Википедия

  • ПИРОКСИЛИН — (нитроклетчатка, нитроцел люлеза), продукт обработки смесью азотной и серной к т различные содержащих клетчатку материалов: хлопка, льна, джута, древесины и др. П роизводственные процес с ы: приготовление материалов (очистка хлопка, производство… …   Большая медицинская энциклопедия

  • СЕРНАЯ КИСЛОТА — СЕРНАЯ КИСЛОТА, H2S04, Acidum sulfuri cum. Химически чистая безводная С. к. представляет собой хим. соединение серного ангидрида S03 (81,63%) и воды Н20 (18,37%). Это бесцветная, прозрачная, маслянистая, нелетучая жидкость, сильно… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»